TekstBeheer richt zich op:
Vertalen van Engelse en Duitse teksten in het Nederlands
Redactie van vertalingen en teksten
Ondertitelvertalingen van documentaires en films
Het schrijven van voice-overs voor documentaires
Het schrijven van teksten voor publicaties en websites
Tekstadviezen voor publicaties en websites